Tany

Fabrication spec

For acrylic, wood and print workshops in Cairo quoting the Ticket stand system. All print files are 1:1 in millimetres with 3 mm bleed and a separate cut path.

المواصفات دي للورش اللي هتسعّر ستاند «تاني»: أكريليك، خشب، وطباعة. كل ملفات الطباعة مقاس حقيقي بالمليمتر، فيها ٣ مم زيادة للقص (bleed) وخط قص منفصل.

Before production: every QR currently points to https://tany.app/j/…. tany.app is not registered yet, so all QR codes must be regenerated after the domain is secured. The Apple Wallet badge on the artwork is a labelled placeholder until Apple's official file is downloaded (see badges/SOURCE.txt).

Starter kit per café

PieceالقطعةSize (mm)QtyFiles
Counter stand plate, front + back printلوح ستاند الكاشير، طباعة وش وضهر105 × 160 × 41front, back, PDF, cut
Counter stand baseقاعدة خشب للكاشير130 × 55 × 251drawing
Tabletop plate, front + back printلوح الترابيزة، وش وضهر74 × 110 × 44front, back, PDF
Tabletop baseقاعدة خشب للترابيزة85 × 40 × 184drawing
Window decal, double-sidedستيكر الإزاز، وشّينØ1401street side, inside

Acrylic plates

Material: 4 mm clear cast acrylic (PMMA). Not extruded: cast cuts cleaner and doesn't craze around the notches.

Cutting: laser cut on the dieline layer (magenta, rename to spot colour CutContour at prepress). Flame-polish the edges. Tolerance ±0.2 mm. Corner R8 (counter) and R6 (tabletop); side notches R5 and R4.

Print, second surface (reverse): print on the back of the plate so it reads through the acrylic.

  1. Colour layer, mirrored (the RIP mirrors the supplied right-reading file).
  2. Full white flood behind it (layer white-ink), two passes for opacity.
  3. Back-face colour, right-reading, on top of the white, then clear UV varnish (double-sided pieces only).

Double-sided pieces: the counter plate shows Arabic to customers and English on the barista side; tabletop plates do the same for neighbouring tables.

Finish: protective film on both faces until installation.

الخامة: أكريليك شفاف «كاست» ٤ مم، مش «إكسترود»، عشان القص يطلع نضيف وما يشرخش عند الحزّات.

القص: ليزر على خط القص (طبقة dieline). تلميع الحواف بالنار. السماحية ±٠٫٢ مم.

الطباعة من الضهر (Reverse UV): الألوان تتطبع معكوسة على ضهر اللوح، وبعدها طبقة أبيض كاملة (مرتين) وراها، فالطباعة تبان من الوش بلمعة الإزاز.

الوش التاني: لوح الكاشير وشّه عربي للزبون وضهره إنجليزي ناحية الباريستا: الضهر يتطبع مباشرة فوق طبقة الأبيض، وعليه ورنيش UV شفاف.

التغليف: يفضل الفيلم الحامي على الوشّين لحد التركيب.

Wood bases

Species: solid walnut for darker cafés, solid beech for lighter interiors. Kiln-dried (8–10% moisture). One piece, grain running along the length.

Slot: CNC, 4.3 mm wide (+0.1 / 0) for 4 mm acrylic, 12 mm deep (counter) or 9 mm (tabletop), leaning 10° back. Line the slot floor with a 0.5 mm clear silicone strip so the plate doesn't rattle.

Inserts: two dots on the front face, the Tany symbol. Ø6 mm (counter) or Ø4.8 mm (tabletop) brass rod, 2 mm deep, press-fit and sanded flush. The left dot gets a karkadeh cold-enamel fill.

Finish: all edges R3, sanded to P240, two coats of matte hardwax oil. No glossy lacquer.

Underside: 4 cork pads Ø10; laser-mark "tany" and the batch number.

الخشب: جوز مصمت للكافيهات الغامقة، وزان مصمت للأماكن الفاتحة. خشب مجفف (رطوبة ٨–١٠٪)، حتة واحدة، والعروق ماشية بالطول.

المجرى: CNC بعرض ٤٫٣ مم، عمق ١٢ مم للكاشير و٩ مم للترابيزة، مايل ١٠° لورا. في قاع المجرى شريط سيليكون شفاف ٠٫٥ مم عشان اللوح ما يتهزّش.

النقطتين: قضيب نحاس أصفر Ø٦ مم (Ø٤٫٨ للترابيزة) بعمق ٢ مم، يتركّب كبس ويتصنفر مع الوش. النقطة الشمال تتملي مينا بلون الكركديه.

التشطيب: الحواف مدوّرة ٣ مم، صنفرة ٢٤٠، وجهين زيت شمع مطفي. ممنوع اللاكيه اللامع.

Technical drawings: counter base (PDF), tabletop base (PDF).

Window decal

Ø140 mm, applied to the inside of the glass. Clear static-cling PVC (no adhesive, so cafés can move it), or optically clear adhesive for permanent use. Print sequence: street side colour, mirrored → white block → inside face colour, right-reading. Cut to the circular dieline, ±0.3 mm.

ستيكر دايرة Ø١٤٠ مم، بيتلزق من جوه الإزاز. PVC شفاف «ستاتيك» من غير لزق عشان الكافيه يقدر يشيله، أو لزق شفاف لو هيتركّب على طول. ترتيب الطباعة: وش الشارع معكوس، بعدين أبيض، بعدين الوش اللي من جوه («نورتنا!») عادي.

QR rules

PieceQR sizeVersion / ECCModuleScan distance
Counter plate45 mm incl. 4-module quiet zone2 / M1.36 mm40–60 cm
Tabletop plate35 mm incl. quiet zone3 / M0.95 mm25–45 cm

Espresso #22160F on pure white. Never on a tint, never on metal, never smaller than listed. Never put graphics inside the quiet zone.

Every QR in these files was decoded from the rendered artwork, at full resolution and again at 3 px per mm (a phone at about 60 cm). Results: qr/verification.json.

Batch check: scan 3 random pieces per batch with one iPhone and one Android phone at 40 and 60 cm.

الكود يتطبع بلون الإسبريسو على أبيض صافي بس. ممنوع على لون فاتح أو على معدن، وممنوع يصغر عن المقاس المكتوب، وممنوع أي رسمة جوه الهامش الأبيض حواليه.

مع كل دفعة: امسح ٣ قطع عشوائي بآيفون وأندرويد من ٤٠ و٦٠ سم.

Colour

Pantone references are the nearest matches by eye and must be proofed on the actual acrylic and white backing before the first run.

NameHexNearest Pantone (to proof)Used on
Espresso#22160FBlack 4 CQR, text on the stub, template top
Karkadeh#A3243B7427 CFilled stamp, second dot, enamel inlay
Nile#145C573292 CSpec drawings and links only
White#FFFFFFWhite ink, two passesStub, QR ground, backing
BrassmetalBrushed brass CuZn37Inlay only, never printed
Example café ground#1E2622Café supplies its ownHabbaya example (fictional)
Example café accent#C98B2ECafé supplies its ownHabbaya example (fictional)

What a café can change

Counter plate template with the café zone above the tear line and the fixed Tany stub below.

Café zone, above the tear line. Logo, ground colour, text colour, stamp accent, and the reward line («٩ فناجين… والعاشر علينا» changes with the programme). The headline stays «كل فنجان بيتحسب».

منطقة الكافيه: اللوجو، لون الخلفية، لون الكلام، لون الأختام، وسطر المكافأة.

Tany stub, below the tear line. Never changes. White ground, QR position and size, «امسح. جمّع. اتعزم.», the two Wallet badges, "by tany", the ticket shape and the base. This sameness is how customers learn to recognise a Tany stand anywhere.

منطقة تاني (ثابتة): الأبيض، الكود، «امسح. جمّع. اتعزم.»، شارتين الـWallet، و«by tany». ما بتتغيرش أبداً عشان الزبون يعرف الستاند من أول نظرة.

Packing

One kraft box per counter stand with a moulded-pulp insert: plate in film, base wrapped in tissue, plus a small card with three install steps. Tabletop stands ship four to a box.

كرتونة كرافت لكل ستاند، جوّاها حامل لب ورق. اللوح في الفيلم، والقاعدة ملفوفة في ورق، ومعاهم كارت صغير:

  1. شيل الفيلم من الوشّين.
  2. دخّل اللوح في القاعدة لحد آخره.
  3. امسح الكود بموبايلك عشان تتأكد إنه شغال.

QA before shipping